………………………………………………………………………………………………………………????????????????????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????